?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Bakemonogatari news

I've been keeping an eye on the staff blog, but there's been nothing since the cast track was recorded at the end of March. So I ended up googling, and came across the following blog entry about a 2-ch rumour...

If this rumour is true, they are either cutting it REALLY close, or the last DVD is going to be delayed once again...orz

==========

356 名前:風の谷の名無しさん@実況は実況板で[sage]投稿日:2010/05/09(日) 17:29:13
化15話配信来月だってさ・・
They say that the 15th episode will be streamed next month.

357 名前:風の谷の名無しさん@実況は実況板で
>>356
みたいだけどソースどこだろ?
"They say..." but what's your source?

360 名前:風の谷の名無しさん@実況は実況板で
>>357
とある会社の新人君
A newbie at a certain company

365 名前:風の谷の名無しさん@実況は実況板で
ガセだろうがマジだろうが、こんな不確定情報を本気にする男の人って……
Whether it's real or not, the guy who takes this kind of uncertain information and spreads it as real is...

366 名前:風の谷の名無しさん@実況は実況板で
オフィシャルで大手を振って言えないことを「新人のうっかり」という形をとってリリースするのは
マスゴミ業界で良くある手だってばっちゃが言ってた
It's commonly done in the media: official news that companies can't come right out and say are released as through "a careless newbie mistake"

367 名前:風の谷の名無しさん@実況は実況板で
新人君は、架空の人物か
俺には、情報管理の出来ない会社と写ってしまうんだが
So the "newbie" is actually a fictional person, huh?
Though the company then comes across to me as having no information management skills.

373 名前:風の谷の名無しさん@実況は実況板で
まあ、この様子だと、動画配信は、DVD発売の1週間前とか、そんな感じだろうな。
Well, at this rate, the stream will be broadcast just about one week before the DVD release.

374 名前:風の谷の名無しさん@実況は実況板で[sage] 投稿日:2010/05/09(日) 19:52:37
>>373
さすがにそんな切羽詰ったところで配信はないんじゃね
Surely they won't broadcast it with such rushed working conditions.

やっぱり延期かねぇ
買うことに変わりはないが、こういうことで作品の評価が落ちるのは本当にもったいない
シャフト嫌いじゃないし事情もあるんだろうが、さすがにこれは擁護し辛い
荒川があるにしても、三カ月猶予があって1本できんか・・・う~ん
So it'll be delayed again, huh?
I'm still going to buy it, but it's such as waste that the reception of this work will just go downhill.
It's not like I hate SHAFT, but it's still difficult to defend this...
Even if they have Arakawa to do, being unable to complete one volume even with a three month delay is a little...

===========

/end rumour mill.
Dunno how true it is, but it's probably better to be pessimistic. If it's right, no harm done, and if it's wrong, I'll be pleasantly surprised.