?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

I'll be backlogging this soon, but it was quite cute (^^)

Summary:
Here come's the age of Inami!
So Poplar's out of the equation now?
She was never in it from the start!

830 投稿日:2010/05/30(日) 23:46:09 ID:fL2l27TF0
ぽぷらは来週のABでがんばってくださいってかw
Poplar, do your best in next week's AB! w

         ____
         / _ノ ヽ_\
.     / (ー)  (ー)\ <ようやく原作未読者も伊波ちゃんの良さに気づいたか
    l^l^ln  ⌒(__人__)⌒ \  最初の荒れは一体なんだったんだろうね
    ヽ   L   |r┬-|    |
     ゝ  ノ  `ー‐'    /    そしてこれを期にぽぷらンゴwwwはオワコンみたいだね
   /   /         \
  /   /            \ So readers have finally realised how good Inami is
. /    /         -一'''''''ー-、. What was the tempest at the start then?
人__ノ         (⌒_(⌒)⌒)⌒)) (??)



   / ̄ ̄\
 /   _ノ  \ <ぽぷらちゃんが終ったコンテンツ?
 |    ( ●)(●) So the contents now have Poplar-chan (no longer in the running)?
. |     (__人__)
  |     ` ⌒´ノ   
.  |         }
.  ヽ        }
   ヽ     ノ        \
    /    く  \        \
   |     \   \         \
    |    |ヽ、二⌒)、          \




   / ̄ ̄\
 / ノ  \ \ <勘違いしてるようですが、ぽぷらちゃんは最初からこういうポジションなんです
 |  (●)(●) | それに元々メインヒロインは伊波ちゃんなんだから、争う意味がわかりません
. |  (__人__)  |
  |   ` ⌒´  ノ   It seems like everyone got the wrong idea:
.  |         }  Poplar had that position right from the start      
.  ヽ        }    Inami-chan was always going to be the main heroine,    
   ヽ     ノ        \    so I don't understand why you were arguing
   /    く  \        \ 
   |     \   \         \
    |    |ヽ、二⌒)、          \



『WORKING!!』第9話 ようやく伊波さんの時代がやってきたようだね
The 9th course: and so dawns the age of Inami

547 投稿日:2010/05/30(日) 23:25:31 ID:/7GUY4TN0
さぁ、ここからが本当のボコデレの始まりだ。
So, from now on, the real "Bokodere" starts.

549 投稿日:2010/05/30(日) 23:25:52 ID:rHBQJiiP0
オワタ
ついにプロローグが終わったな
It's finished.
The prologue is finally over.

556 投稿日:2010/05/30(日) 23:26:22 ID:5Io4Teen0
今日の話で確信した
これは2期あるな
This episode confirms it for me.
There's going to be a second season.

663 投稿日:2010/05/30(日) 23:32:07 ID:uXzkJW540
ラブコメ好きとしては今回は神回だったな
This was a gift from god for lovers of love-comedies, huh?

562 投稿日:2010/05/30(日) 23:26:36 ID:3JKHV4jC0
親父がクズすぎて胸糞悪かったwww
今まで伊波さんすいませんでした
Her father was so horrible that I'm sorry about my (previous) disgust.
I apologise for everything until now, Inami-san.

608 投稿日:2010/05/30(日) 23:28:51 ID:yEFB5uce0
見てから寝ようと思ってたのに
完全に眠気飛んだわ
I thought I'd go to bed after watching this.
But my sleepiness has flown the coop.

609 投稿日:2010/05/30(日) 23:28:52 ID:p0u2Qzob0
伊波ちゃんの評価急上昇すぎた
Inami-chan's reception has improved rapidly.

564 投稿日:2010/05/30(日) 23:26:46 ID:Y4eQVd0a0
いなみんのおかげでDVD全巻限定版購入が確定したようです。
Thanks to Inamin, I'm going to buy all the special edition DVDs.

852 投稿日:2010/05/30(日) 23:49:24 ID:/LcdRbNJ0
最初に伊波さんを見た時に「なに、このキチガイ…」とか思ってごめんなさい!
I'm sorry for thinking "What is this madman?!" when I first saw Inami-san!

569 投稿日:2010/05/30(日) 23:26:58 ID:vvKqow030
フラグ回終了
この後は最終回までずっと伊波のターンだな
Here makes the end of the (individual episodes).
Every episode from here on is going to be about Inami.

とりあえず伊波と、それより山田の可愛さが目立ってたのは気のせいかw
For the moment, Inami and Yamada's cuteness are going through the roof - or is it just my imagination? w

570 投稿日:2010/05/30(日) 23:27:01 ID:b6owYRCQ0
ニヤニヤがとまらない
I can't stop grinning.

571 投稿日:2010/05/30(日) 23:27:03 ID:IEUZ856P0
伊波さんかわいすぎる
天使か
Inami-san is just too cute
Is she an angel, perhaps?

585 投稿日:2010/05/30(日) 23:27:41 ID:3JKHV4jC0
もうカタナシの事しか頭に無かったオチた伊波さんが可愛くて仕方なかった
というか・・・小鳥ちゃんに惚れたんじゃ?
I couldn't help myself anymore - Inami was just too cute when she couldn't think of anything but Katanashi!
Though should we be saying...that it was Kotori-chan she fell for?

590 投稿日:2010/05/30(日) 23:28:00 ID:hxw1EIVV0
やべえ伊波さん超可愛い
ボコデレがデレた瞬間の破壊力は凄まじい
OMG Inami-san is just too cute
The destructive force of a Bokedere going "deredere" is tremendous

691 投稿日:2010/05/30(日) 23:33:32 ID:fL2l27TF0
やっぱり女性作家の女キャラの方が可愛くなるもんだな
変な媚びとかないし
Ah, females written by female authors really become cute, don't they?
And it's not some weird flirtation.

699 投稿日:2010/05/30(日) 23:34:14 ID:pxsP9A610
予想通り伊波ウェーブきたなw
As expected, the Inami wave has come w

591 投稿日:2010/05/30(日) 23:28:04 ID:1T1xcQun0
ことりちゃんマジ小鳥
それにしてもことりちゃんの作画優遇されすぎだろ・・・
Kotori-chan is really like a small bird (?)
But even then, Kotori-chan's anime treatment is too good, isn't it...?

583 投稿日:2010/05/30(日) 23:27:33 ID:/YRlGXNg0
EDはミクw
The ED is by Miku w

584 投稿日:2010/05/30(日) 23:27:35 ID:RZryFX7C0
EDの歌は伊波の中の人?歌微妙だなw
Is the ED by Inami's inner person? The song leaves me somewhat ambivalent...w

573 投稿日:2010/05/30(日) 23:27:15 ID:fL2l27TF0
あのEDは間違いなくニコニコ辺りでミクのセルフカバー曲ができる
That ED is definitely something that can be be Miku's self cover on nico video (??)

598 投稿日:2010/05/30(日) 23:28:27 ID:X9zdZB3D0
EDを聞いて
ミクの声だなぁ…って改めて思った
Listening to the ending
gave me the feeling once again that it was Miku...

599 投稿日:2010/05/30(日) 23:28:27 ID:5jq2OAym0
ED曲名が一瞬「ゴールデン・アイ」に見えてしまった
For a second, I thought the ED song was "Golden Eye"...

607 投稿日:2010/05/30(日) 23:28:43 ID:iezpUEUp0
伊波EDなのに思いっきりミクミク言われててワロタ
Even though the ED is Inami, I just keep thinking it's Mikumiku

654 投稿日:2010/05/30(日) 23:31:19 ID:JSLA17Eb0
いや、これ改悪されてないか?
Wait, isn't this a change for the worse?

落込む伊波ちゃんの図も入れてたにせよ、あんなふうに殴られ回想入れてからだと、
殴られまくったことへの怒りで切れたみたいじゃないか
Even though a depressed Inami was included, that flashback of the times he'd been hit
seems to suggest that (Takanashi) snapped because he'd been punched all over the place

682 投稿日:2010/05/30(日) 23:33:09 ID:mo47lmg00
>>654
アニメスタッフは何を勘違いしてるんだろうね
回想入れるならカタナシ家に振り回されてるタカナシ君と落ち込んでる伊波ちゃんだろ
>>654
Seems like the anime staff had some kind of misunderstanding
If they're doing a flashback, then they should have shown the depressed Inami at Takanashi's house.

686 名前:風の谷の名無しさん@実況は実況板で[sage] 投稿日:2010/05/30(日) 23:33:18 ID:/pNf3fdi0
>>654
最初そっちで怒ってその後に伊波がかわいそうだろってなったんじゃね?
>>654
Isn't it that he was angry about being hit first, but he was also angry for Inami after that?

690 名前:風の谷の名無しさん@実況は実況板で[] 投稿日:2010/05/30(日) 23:33:30 ID:+xkHMNUz0
原作読んでないけど、やっぱ>654みたいに受け取れるよねぇ
俺もそう見えたから原作は純粋に伊波ちゃんへの好意から出た行動なんだ?
I haven't read the manga, but I also took it like >654
But even though I saw it that way, the manga really had it as an action taken for the sake of Inami?

703 投稿日:2010/05/30(日) 23:34:30 ID:vl7HUN2i0
>>654
殴っている伊波ちゃん→びくびくしている伊波ちゃんになってたろ
つまり殴っていた伊波は内心怯えていてその原因が目の前に居るって描写だ
違和感ないよ
>>654
The scenes went from Inami-chan punching Takanashi -> the nervous Inami-chan, right?
In other words, they're showing that the cause, of Inami's fear (of guys) after she hit him, was before Takanashi
It's not out of place.

719 投稿日:2010/05/30(日) 23:36:02 ID:RqZlY9td0
>>703
俺も特に違和感感じなかったな
つか、タカナシ君も同じような境遇だったってことを忘れちゃ駄目だぜw
怒り2倍だ
>>703
I didn't think it was out of place.
In fact, we shouldn't forget that Takanashi-kun was also brought up in similar circumstances.
That'd make him doubly angry.

685 投稿日:2010/05/30(日) 23:33:13 ID:iezpUEUp0
                  /7
               ┌‐┐  //
        く\  L.._」   〈/
         \>        '⌒\
                /:::::::::::::::ヽ
             /゙7⌒^:::<:::::::::::::.
       ハ _,.イ:::::::ハ::::::ヽ:::::::ヽ :::::::j 最近出番すくないよ!
       {. V厶/|/ j八j八:::::::::}::::::/ She's not appearing much recently!


594 投稿日:2010/05/30(日) 23:28:22 ID:fL2l27TF0
ますますぽぷらの影が薄くなっていく
Poplar's presence is getting thinner and thinner

644 投稿日:2010/05/30(日) 23:30:57 ID:Y4eQVd0a0
ぽぷらの空気っぷりwwwwww
あすみん・・・
Poplar as "Air" wwwwww
Asumin...

554 投稿日:2010/05/30(日) 23:26:11 ID:oG1tYES60
くぅ、ぽぷらがかすむ
伊波かわえええええ
Darnit, Poplar's getting overshadowed
Inami's too (?????????)

706 投稿日:2010/05/30(日) 23:34:35 ID:z2gh73wv0
もうポプラちゃんの入る隙間無いな
There's no crack for Poplar-chan anymore, huh?

652 投稿日:2010/05/30(日) 23:31:16 ID:P5R3kCKe0
ぽぷらちゃんは調整役だから
That's because her role is to moderate the others.

669 投稿日:2010/05/30(日) 23:32:29 ID:t9ifFVFu0
ぽぷら以上に目立つのは良くない
It's not good (for Inami) to stand out more than Poplar.

750 投稿日:2010/05/30(日) 23:39:17 ID:KI16/Cnq0
あすみん最強かと思いきややっぱ藤田さん最高
Asumin may be the strongest, but Fujita-san is the best

675 投稿日:2010/05/30(日) 23:32:54 ID:Z0Vkhc490
ぽぷらは監督?がマスコットって言ってた
伊波派が多くなってきたがなずなちゃんが一番だけどね
But someone (the director?) said that Poplar was the mascot.
More and more people are joining the Inami faction, but Nazuna's still number 1.

712 投稿日:2010/05/30(日) 23:35:24 ID:/YRlGXNg0
ぽぷらが目立ったら、それは既にぽぷらではないんだぜ
If Poplar stands out, then she's just not Poplar anymore you know

729 投稿日:2010/05/30(日) 23:37:13 ID:3JKHV4jC0
もはやなずなの方が存在感でかいと言う・・・
So you're saying that Nazuna's presence is already bigger...

744 投稿日:2010/05/30(日) 23:38:28 ID:I3yh2ZzW0
初回放送の時は
When the first episode came out

「ぽぷらちゃん可愛い」「ぽぷらちゃんが今期最強」
"Poplar-chan is so cute!" "Poplar-chan is the strongest this season"

とかって持て囃されたのに・・・
She was praised so highly back then...

749 投稿日:2010/05/30(日) 23:39:10 ID:Bc/NblmG0
>>744
今でも声だけならぽぷらちゃん最強だよ
>>744
Even now, if we're going by voice, Poplar-chan is the strongest.

759 投稿日:2010/05/30(日) 23:39:50 ID:LBlYzXLk0
>>749
それは同意せざるをえない
>>749
I can't agree with that.

754 投稿日:2010/05/30(日) 23:39:46 ID:+4mFOwtj0
>>744
まんまとスタッフの手の上でコロコロされてる俺たち
>>744
The staff are playing around with us

762 投稿日:2010/05/30(日) 23:39:54 ID:jrMFs6J/P
>>744
リアルタイムで原作読んでる奴とほぼ同じ流れなんだよなそれ
二ヶ月に圧縮しても全く同じ反応というw
>>744
You're reacting just like the people who were reading the manga as it came out
Even when it's compressed to span two months, people react the same way, huh?

782 投稿日:2010/05/30(日) 23:41:18 ID:I3yh2ZzW0
もう誰もぽぷらちゃんのワキチラなんか覚えてないよね
Nobody remembers Poplar (in Working!!) anymore

804 投稿日:2010/05/30(日) 23:43:36 ID:r8EyYkpw0
>>762
原作でも伊波うぜーから3巻で一気に評価変わるもんな
今ではいなみさん回が一番楽しみ
>>762
Inami was annoying in the manga too, so everything changed all of a sudden with the 3rd volume
Now, the stories about Inami are the most interesting.

764 投稿日:2010/05/30(日) 23:40:02 ID:DjraWmbN0
ぽぷらちゃんへの嫉妬が激しいな
The jealousy towards Poplar-chan is quite intense, huh? [I think they mean that of Inami fans...
]