But it's ok.
For the moment, a little of the craziness that went on at SHAFT yesterday and earlier this morning.
19:57 Arrived at Editing! (It's freezing outside)
(I buy that - it was freezing down here in Okinawa too, still is.)
22:00 Simply couldn't connect to the server until now! Today, there have already been 500,000 hits to the website.
(er...one of them would have been mine - I accessed it only once before 10pm last night... Seriously guys? 10 times the number of DVDs sold? How many times is each person accessing it? )
Right now, we're previewing it for the last time in Editing! By the way, there are 4 staff from SHAFT, 2 editors and 4 from Aniplex - all up 20 eyes are fixed on it. Koyomi's ahoge is bouncing up and down! (暦のアホ毛が、ヘニョってなってます。ポニョっ。) The watchword is "Today ends when we go to bed!"
We apologise for passing the deadline, but the schedule has now progressed to "getting it onto tape" "returning to the office" "capture" "encoding" and "testing and checking" , so we imagine it'll be 8am at the earliest.
...it'll be worth it.
Still, we'll keep you updated as the work unfolds, so if those of you who have time stay with us, we'll be very happy...
05:30 We've returned to the office! Starting capture and encoding!
07:30 Good morning everyone. We're really incredibly sorry to have kept you waiting, but we're encoding it now. However, we took longer than expected to get out of the editing studio, so with encoding and checking, it'll be ready around noon. (Encoding is currently at 40%)
(and one more apology before signing off.)
edit part 2:
edit 2: nevermind. Will definitely be watching it with my dinner.