Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry


Here's the list of side stories that Kannagi-sensei has written for the "Only the Ring Finger Knows" series. I'll translate the titles one day, but for the moment, this is just for reference.

その指までの一週間 (2004, vol.05)
夏休みの秘密 (2005, vol.05)

ヤキモチの行方 (2006 Chara Collection Extra)
彼の可愛い人 (2007 Chara Collection Extra)
聖者は彼等にやってくる (2009 Chara Collection Extra)
その指だけは忘れない (2012 Chara Collection Extra)

恋人は何でも知っている (2007 Chara Birthday Fair)
真夜中の暴君 (2008 Chara Birthday Fair)
その指から恋をする (2008 Series Completion Fair)
王子さまは黄昏れる (2009 Chara Birthday Fair)

川村くんのひとり言 (Drama CD1)
予感 Premonition (Drama CD2)
川村くんのエール (Drama CD3)

君の指に届くまで (Series Completion Commemoration Booklet, 2008)

完結祈念アンケート&ショートショートBOOK (冬コミ2009)
ー天使のしっぽは尖ってる (冬コミ2008)

王子はニャンタにキスをする?★ (クリスマス2010、メルメグ限定SS)
(Private link)

special thanks: MITSUKO @ Sun-ctus

For reference: the main products are

1. その指だけが知っている (2002)
2. 左手は彼の夢をみる (2003)
3. くすり指は沈黙する (2005)
4. そして指輪は告白する (2007)
5. その指だけは眠らない (2008)

1. その指だけが知っている

Drama CDs:
1. その指だけが知っている (2003)
2. 左手は彼の夢をみる (2005)
3. くすり指は沈黙する (2006)
4. 両手に君の告白を (2007)
Extra. 番外編 お兄さまから一言 (Chara CD Collection Fair 2010)



( 8 writings — write me? )
Apr. 22nd, 2010 01:27 am (UTC)
Hi, it's me again^^. I'm considering to buy some SS but kind of lacking information. Do you know その指から恋をする is sold with book 5 or it's distributed separately only in certain stores (like Animate)?
Apr. 22nd, 2010 03:13 pm (UTC)
Hi again ^^

Well, it's like the Character Birthday Fair booklets. I think fans had to buy a certain copy of the Chara phonebook plus volume 5, cut out some coupons and send it in to receive the booklet and a postcard in return. You can't buy it in stores, but quite a few copies are still available on Yahoo Auctions here.

Ack...was going to ask where you were, but from your entries, you're in France? I'd offer to help...but I don't use paypal or anything like that...

Edited at 2010-04-22 03:14 pm (UTC)
Apr. 23rd, 2010 11:25 am (UTC)
Thank you. I did browse through yahoo auction and found a couple of offers. but it's useless indeed since I'm not in Japan, not that I know someone there neither. Living in France really suck T^T
btw, it's great if you could help me, do you use moneybookers or western union, they're both money transfer service
Apr. 25th, 2010 12:06 pm (UTC)
Western Union isn't in Japan yet, or I'd be happy to use that...

Hm...could you let me think about it for while? Moneybookers seems to be the most widely accepted and might well be useful if I want to try freelance translating at some stage, but I'm not sure about joining something like that yet.

Also, besides the Character Fair booklet, what else were you after? (I actually have two copies of a couple of them, including that one...)
Apr. 30th, 2010 03:48 pm (UTC)
Hi sorry for late reply, I was busy. WU is not in Japan? that's weird cos I did see Japan in their list
btw, I found this site: http://www.shoppingmalljapan.com/, it's a proxy service for people living in overseas who want to buy from Y!A. the service fee is a bit...;^^ but they accept paypal, so I'll give it a try
actually I have the scans of Chara booklets (all except Chara collection 2009). so I'm buying fuyucomi 2009 booklet and the one I mentioned last time first
thank for helping anyway :)
it's ok to add you in my f-list?
Apr. 30th, 2010 11:40 pm (UTC)
Ah! oops...I meant the "Series Completion Fair Booklet" you mentioned the first time. I have two copies of that and the Series Completion Commemoration Booklet, if I remember correctly. (^^;;)

Wow...can't believe you managed to find scans of so many of the short stories! I tried for maybe a couple of weeks, and then gave up and just went to the auctions...

Ah, I have heard of those. There are others if you want to check some out, but Shopping Mall has a good reputation. (Too much choice, huh?).

I'm sorry I couldn't be of more help! (WU lists Japan, but when I clicked on it, it said that they're working on getting it here... We tend to send money overseas through banks, and no one has ever tried sending me money, so I really have no idea about available methods!)

Sure, and I'll add you 'back' first then. I've afraid I'm still in "Seven Days" obsession mode for a bit, but I'm definitely still into sono yubi too ^^

Edited at 2010-04-30 11:45 pm (UTC)
May. 4th, 2010 08:09 pm (UTC)
thanks, already added back!
I like Seven days too. while reading this series, I wanted to jump in and tease Seryou so bad xD. I wonder if Tachibana sensei and Takarai sensei want to continue it one day, just some extras are fine :)
May. 9th, 2010 02:11 pm (UTC)
I'd love to see more of Seven Days - things like Seryou and Yuzuru figuring out all the misunderstandings they had, or maybe Yuruzu showing up at Seryou's graduation...or anything that Tachibana-sensei and Takarai-sensei come up with! (That Thursday Night short was soooo cute!) But I'm guessing it's a bit harder for them to put out extras because their busy schedules might not allow them to make a collaborative effort all that often.

At the same time, I'd kind of be glad if they don't...because I won't be able to get hold of them so easily once I've left...
( 8 writings — write me? )