k-chan (karice67) wrote,
k-chan
karice67

More OnoD comments from Kuroshitsuji



---The work of a butler involves dedicating oneself completely to serving another, and Sebastien is one such butler.


To me, that's a very noble thing, it's something I respect. In order to play Sebastien, I once again reflected on what it means to do something for someone else. I'm a person who, by nature, can't do anything if no one's there for me. For example, on radio shows, if I don't have someone to jab at me (tsukkomi), I'll just bomb all the jokes...when a sadist is there for me, I can relax and just let them bully me. In that way, I once again realised the importance of the people around me, and how much affection these sadists shower on me.

Hm...I wonder who he's referring to, huh? (^_^;;) (笑)

He also noted that:
- the relationship between Ciel and Sebastian is actually pretty bad. It's like a contest to see who can be more sadistic.
- most of the characters are sadists...

----------
p.s. the main text in Japanese

執事は、自分を100%人にささげることが仕事。そんな執事を務めるセバスチャン。
「それって、すごい貴いことだし、尊敬もします。セバスチャンを演じるにあって、『人のために何にかをするって、どういうことなんだろう?』って改めて深く考えました。もともと僕は、人がいてくれないと何もできないんです。たとえばラジオでも、つっこみがいないとただの”すべり芸”みたいになっちゃうし...”S”の人がいてくれるから、僕は安心していじられていられるんです。だから、改めて周りの人の大切さや、”S”属性の人たちの愛情にきづきました
Tags: (translations&summaries), seiyuu: hiroc, seiyuu: onod
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments